Canon vs Nikon, between myth and reality

Sexy photographer with her Nikon camera. Image: flickr.com The novice photographer, both of which want to buy a compact-system camera, or if...